"ela está assustada" - Translation from Portuguese to Arabic

• إنها خائفة
• إنّها خائفة
• انها خائفة
• أنها خائفة
• هي خائفة

Ela está assustada com a vida, vem a correr para casa, e vocês começam a agir como adolescentes.
إنها خائفة جداً من حياتها لذلك عادت إلى موطنها الأصلي وكلكم بدأتم التصرف مثل المراهقين

Ela está assustada. Porque não a deixa ir?
سيدي, إنها خائفة لما لا تدعها تذهب

Ela está assustada que baste.
توقف إنها خائفة بما فيه الكفاية

Agora Ela está assustada, e precisa de ti mais do que nunca.
حسناً ، إنّها خائفة الآن تحتاجك أكثر من أي وقتٍ مضى

Não podemos obrigá-la a fazer isto, Moody. Ela está assustada.
لا يمكننا اجبارها على القيام بذلك , يا مودي انها خائفة

Noah, Ela está assustada.
أنت تعرف أنها خائفة

A melhor amiga dela morreu e Ela está assustada.
صديقتها المقرية ماتت و هي خائفة

Ela está assustada, Max. Está desesperada para ter o filho de volta.
إنها خائفة يا (ماكس) إنها يائسة من أن تجد طفلها

"Que piada"? Qual é o teu problema? Ela está assustada.
مزحة , إنها خائفة

Ela está assustada. Em choque.
إنها خائفة وهي مصدومة

Ela está assustada.
لا أعرف إنها خائفة

- Ela está assustada de morte, Sam.
- "إنها خائفة حتى الموت يا " سام.

Ela está assustada...
إنها خائفة .إنها خائفة

Recompõe-te. Ela está assustada.
تماسك فحسب، حسناً، إنها خائفة

Olha, provavelmente Ela está assustada. Quer dizer, ela está totalmente fora do seu espaço.
إنّها خائفة على الأرجح فهي ليست في بيئتها

Por favor, não culpe a Ofelia por esta situação. Ela está assustada por causa da mãe, percebes?
رجاءً لا تلم (أوفيليا) على هذا الموقف، إنّها خائفة على أمّها.

- Ela está assustada.
- حسناً .. -بحقكَ، إنّها خائفة .

Ela está assustada, sabes.
اتعلمين , انها خائفة

Ela está assustada, Chuck.
انها خائفة, تشاك

- Ela está assustada.
حسنا، وقالت انها خائفة.

- A questão é que Ela está assustada.
المقصد هو أنها خائفة

Ela está assustada, é só isso.
هي خائفة , هذا كل ما فى الأمر