| Ela está pronta para a festa. Certifiquem-se que se diverte. | Open Subtitles | {\pos(192,240)}إنّها جاهزة للإحتفال احرصوا على امتاع وقتها |
| Ela está pronta para ti. | Open Subtitles | إنّها جاهزة لك. |
| Quando ela finalmente emerge da clandestinidade, o seu ombro quase curado, Ela está pronta para recuperar a sua vida. | Open Subtitles | عندما خرجت أخيراً من مخبئها, كتفها بالكاد ألتئم ويتعافى, إنها مستعدة لاستعادة حياتها. |
| Ela está pronta para ir, vou acertar amanhã. | Open Subtitles | إنها مستعدة للذهاب, سنختار ما يجب فعله غداً. |
| Ligo-lhe quando eu determinar que Ela está pronta para falar, está bem? | Open Subtitles | سأتصل بكِ عندما أحدد أنها مستعدة للتحدث حسناً؟ |
| Penso que Ela está pronta para assinar a abjuração. | Open Subtitles | أعتقد أنها مستعدة للإعتراف |
| Ela está pronta para um grande plano. | Open Subtitles | إنها مستعدة للقطتها المقرّبة الآن. |
| Ela está pronta para tentar novamente e eu... | Open Subtitles | إنها مستعدة لإعادة المحاولة و، اه، وأنا |
| Ela está pronta para ti. | Open Subtitles | إنها مستعدة لتراك. |
| Ela está pronta para falar. | Open Subtitles | (بيل)، إنها مستعدة للتحدث. |
| - Ela está pronta para ir. | Open Subtitles | - إنها مستعدة. |
| Achas mesmo que Ela está pronta para isto? | Open Subtitles | هل تظنين أنها مستعدة لهذا ؟ |
| Achas que Ela está pronta para isso? | Open Subtitles | أتظنين أنها مستعدة لهذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 