"ela está segura" - Translation from Portuguese to Arabic

• إنها بأمان
• هي آمنة
• هي بأمان
• إنها آمنة
• انها بأمان
• انها آمنة

Ela está segura, até terminar de reparar o meu filho.
إنها بأمان, حالما تُنهى معالجة إبنى.

Ela está segura lá. Ela fica.
إنها بأمان هناك ، ستبقى

Ela está segura, pelo menos, por enquanto.
هي آمنة, على الأقلّ في الوقت الرّاهن.

Então Ela está segura, não é?
اذا هل هي بأمان . أم لا؟

Ela está segura apenas enquanto eu quiser que esteja.
إنها آمنة لفترة من الوقت التي أحددها أنا

Então, por favor, diz-me que sabes onde ela está, que Ela está segura, e vou-me embora.
فرجاءاً اخبرني هل تعلم اين هي الأن ؟ اخبرني انها بأمان وسأبتعد من هنا

Ela está segura connosco.
انها آمنة معنا

Ela está segura, mas ele está sozinho.
و(صوفي) إتصلت بي إنها بأمان ، ولكنه لوحده

Ela está segura o suficiente. Queres ver?
إنها بأمان , أنت أردت النظر

Não te preocupes. Ela está segura.
لا تقلقي، إنها بأمان

Ela está segura, vem a caminho do palácio, mas o General Said morreu e a sua filha foi levada.
إنها بأمان وتتجه إلى القصر الآن لكن اللواء (سعيد) ميّت وقد تمّ اختطاف ابنتك

Ela está segura.
هي آمنة.

Ela está segura.
هي آمنة

Ela está segura, escondida no teu escritório.
هي بأمان , تختبأ في مكتبك

Ela está segura... connosco.
هي بأمان.. معنا.

Eu prometo que Ela está segura.
أنا أعدك ، هي بأمان

- Por não conseguir chegar à Hannah. Ela está segura.
لأنه يعجز عن الوصول لـ(هانا) بالداخل إنها آمنة

Por favor, diz-me que Ela está segura.
رجاءا اخبرينى انها بأمان

Sim, ela... Ela está segura.
- - نعم, أنها ... انها آمنة.