"ela estava a roubar" - Translation from Portuguese to Arabic

• كانت تسرق

ela estava a roubar os ricos para dar aos pobres!
هي كانت تسرق الاغنياء للاعطاء إلى الفقراء

Descobri que ela estava a roubar os meus projectos e era esse o motivo pelo qual dormia comigo.
إكتشفتُ أنّها كانت تسرق تصاميمي وذلك هو السبب الوحيد لإقامة علاقة معي.

Estas certa, se ela estava a roubar os vestidos, porque não roubar um que servisse?
إنّك محقة, إن كانت تسرق الملابس، فلمَ لا تسرق اللباس المناسب؟

Tinhas razão. ela estava a roubar dinheiro da caixa.
كنت محقاً، كانت تسرق من درج النقود

Acha que ela estava a roubar medicamentos?
هل تعتقد انها كانت تسرق الأدوية؟

Sim, pensei que ela estava a roubar a segunda base.
نعم, ظننت أنها كانت تسرق الوقت.

ela estava a roubar do hospital.
كانت تسرق من المستشفى

- ela estava a roubar no centro comercial.
كانت تسرق البضائع فى المول