"ela faz aqui" - Translation from Portuguese to Arabic

• تفعله هنا

O que não entendo é o que ela faz aqui.
ومالا أفهمه ، هو ما الذي تفعله هنا ؟

- O que ela faz aqui?
ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم ؟

- O que é que ela faz aqui? - Isso não é relevante.
ولكن مالذي تفعله هنا على أية حال- ذلك ليس بالشيء المهم-

O que ela faz aqui?
ماذا الـّذي تفعله هنا ؟

O que é que ela faz aqui?
ماذا الـّذي تفعله هنا ؟

- O que é que ela faz aqui?
ما الذي تفعله هنا ؟

Vou descobrir o que ela faz aqui.
سأعرف ما تفعله هنا.

O que ela faz aqui?
ما الذي تفعله هنا ؟

O que é que ela faz aqui?
مالذي تفعله هنا ؟

O que é que ela faz aqui?
ما الذي تفعله هنا ؟