Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ela fazia aqui" - Translation from Portuguese to Arabic
-
كانت تفعل هنا
-
تفعله هُنا
| O que ela fazia aqui? | Open Subtitles | لتساعد نفسها في أكمال الدراسة ماذا كانت تفعل هنا ؟ |
| Precisamos descobrir o que é que ela fazia aqui. | Open Subtitles | علينا معرفة ماذا كانت تفعل هنا |
| Então o que é que ela fazia aqui? | Open Subtitles | ماذا كانت تفعل هنا بحق؟ |
| O que é que ela fazia aqui no distrito da moda? | Open Subtitles | ما الذي كانت تفعله هُنا في منطقة بائعين الملابس؟ |
| O que é que ela fazia aqui toda bem vestida? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هُنا مُرتدية هذه الملابس؟ |