"ela fez-me prometer" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد جعلتني أعدها

Ela fez-me prometer que te dava isto e a pedir-te para assinares.
لقد جعلتني أعدها بأن أعطيك هذه وأطلب منك بأن توقّع عليها

Ela fez-me prometer ajudar a encontrar quem matou a Robyn.
لقد جعلتني أعدها بالمساعدة في البحث عن قاتل روبين

Ela fez-me prometer que não contava, mas tenho de fazer o que está certo.
لقد جعلتني أعدها ألا أتكلم لكن علي القيام بالأمر الصحيح

Ela fez-me prometer que se alguma coisa lhe acontecesse, que eu...
لقد جعلتني أعدها ...أنـّه إذا حدث شيء لها ...أنا

- Ela fez-me prometer que não te dizia.
حسنا، لقد جعلتني أعدها بألا أخبرك

Ela fez-me prometer...
لقد جعلتني أعدها