"ela fica bem" - Translation from Portuguese to Arabic

• ستكون بخير
• وقالت انها سوف تكون على ما يرام

- Estava a agir de um modo estranho. - Ela fica bem.
ـ يبدو هُناك خطباً ما في تصرفاتها ـ ستكون بخير

Ela fica bem. Ela apenas fica assim às vezes.
سوف تكون بخير، إنها فقط تنفعل أحياناً، ستكون بخير

És boa de mais. Esquece-a, Ela fica bem.
أنت في غاية الطيبة , انسي أمرها ستكون بخير

Ela fica bem aqui, sob o olhar vigilante... da avó Tubarão.
ستكون بخير هنا تحت العين الساهرة لأسبوع أفلام أسماك القرش الكبيرة

Ela fica bem.
وقالت انها سوف تكون على ما يرام.

Estava muito ansiosa para chegar a casa. Não se preocupe, Ela fica bem.
، إنها متلهفه جداً للذهاب إلى المنزل لا تقلق ، ستكون بخير

Acho que Ela fica bem desde que a letra da música seja apenas
أعتقد أنها ستكون بخير طالما أن كلماتأغنيتها..

Dá-lhe antibióticos e prednisona e Ela fica bem.
ابدؤوا معها بالمضادات الحيوية والبريدنيزون ستكون بخير

Ela fica bem. Só tem de descontrair.
ستكون بخير انها فى امس الحاجة الى الاسترخاء

Desde que a Andie tome a medicação que lhe dei, Ela fica bem.
طالما آندي تأخذ الدواء الذي اعطيتها، .ستكون بخير

Ela fica bem enquanto fazemos outros exames.
ستكون بخير بينما نجري المزيد من الإختبارات

Ela fica bem, só precisa de amor e carinho.
هي ستكون بخير. هي فقط تحتاج قليلاً من المحبة و الرعاية.

- Ela fica bem ali sozinha?
ماذا يحدث؟ هل ستكون بخير وهي هناك وحدها؟

- Sei que isto à noite mete medo, mas... - Ela fica bem. Vamos embora.
أعلم أن الأمر مخيف هنا بالأسفل بالليل لكن - ستكون بخير ، لنذهب -

Não te preocupes, Chris. Ela fica bem.
لا تقلق بشأن ذلك , كريس ستكون بخير

Ela fica bem assim tão perto do Joker?
هل ستكون بخير وهي قريبة هكذا من "الجوكر"؟

Ela fica bem, só não gosta da visão do sangue.
ستكون بخير إنها لا تحب رؤية الدماء

- Ela fica bem até amanhã.
حسنا هي ستكون بخير حتى الصباح.

Ela fica bem, Pai.
ستكون بخير يا أبي