"ela iria querer que" - Translation from Portuguese to Arabic

• كانت تريد منك أن

Mas achas realmente que é assim que ela iria querer que passasses por isto?
لكن هل حقاً تعتقد بأن هكذا كانت تريد منك أن تتخطى الأمر ؟

Provavelmente, ela iria querer que tu fosses...
- ...ربما كانت تريد منك أن تكون-