"ela já passou" - Translation from Portuguese to Arabic

• مرت به
• سبق أن وجّهت
• لقد مرَّت

- Considere o que ela já passou!
-عليك إحترام ما مرت به

No que ela já passou.
‏وما مرت به. ‏

Coloquei pioneses nos locais por onde ela já passou.
وضعت دبابيس في المواقع حيث سبق أن وجّهت ضرباتها

Eu pus pinos nas localidades onde ela já passou.
وضعت دبابيس في المواقع حيث سبق أن وجّهت ضرباتها

ela já passou por muita coisa emocional e cirurgicamente para aguentar isto.
لقد مرَّت بالكثير علي النحو العاطفي والجسدي لأن تتحمل هذا

ela já passou por muito.
لقد مرَّت بالكثير