| Ela matava-me. É suposto ser segredo. | Open Subtitles | ستقتلني ، من المفترض أن يكون الأمر سرا |
| Ela matava-me. | Open Subtitles | وأنّها ستقتلني إن عرفت أني لم أستمع لها |
| Ela matava-me se soubesse que falei consigo. | Open Subtitles | ستقتلني إن عرفت أنني تحدثت إليك. |
| Ela matava-me se a deixasse. | Open Subtitles | ستقتلني إذا تركتها وذهبت بدون إخبارها |
| Ela matava-me se soubesse que estou metida nisto. | Open Subtitles | كانت ستقتلني ان اكتشفت الأمر |
| - Não posso, Ela matava-me. | Open Subtitles | لا أستطيع. ستقتلني |
| Ela matava-me se vos contasse. | Open Subtitles | ستقتلني بعد ذلك إذا أخبرتكم. |
| Ela matava-me. | Open Subtitles | ستقتلني لو فعلتها |
| Nem podia contar à Gloria, senão Ela matava-me a mim. | Open Subtitles | (و لم أستطع إخبار (غلوريا لأنها كانت ستقتلني |
| Está bem. Ela matava-me se soubesse disto, mas... | Open Subtitles | حسنًا, ستقتلني لقول ذلك ولكن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 