"ela morava" - Translation from Portuguese to Arabic

• كانت تعيش
• لقد عاشت
• تقطن
• كانت تسكن
• انها تعيش

Vocês moram cá e ela morava cá. Vocês são praticamente primos.
أنتم تعيشون هنا وهى كانت تعيش هنا لذا فنظريا أنتم أولاد عم

ela morava nesta casa e dormia nesta cama. E eu estou aqui agora...
لقد كانت تعيش بهذا المنزل و ترقد بهذا الفراش

Olhei para a morada e vi que ela morava do outro lado do cemitério.
ثم نظرت للعنوان، ووجدت أنها كانت تعيش في منزل مقابل للمقابر

ela morava aqui comigo.
لقد عاشت هنا معى

Mas acho que ele não sabia que ela morava lá. Mna.
لكنّي لا أعتقده عرف بأنّها تقطن معي.

ela morava na mesma rua que eu, quando eu era miudo.
كانت تسكن في آخر الشارع حيث كنت أعيش وأنا أكبر

O meu amigo Harry deu a filha para adopção há 20 e tal anos e disseram-nos que ela morava aqui.
اعطى ابنتة للتبَنَّى منذ 20 سنة تقريباً وقيل لنا انها تعيش هنا.

Nasceu em Camden, New Jersey; e era lá que ela morava. Eu não acompanhei nada, porque me pirei.
- وقد ولد في نيوجيرسي حيث كانت تعيش ولم اكن معها هناك لأني رحلت

ela morava naquela casa contigo?
هل كانت تعيش في ذلك المنزل معكم؟

Até 2 meses atrás, ela morava em Dallas, a trabalhar como higienista dental,
إلى ما قبل شهرين, كانت تعيش في "دالاس", وكانت تعمل كأخصائية صحة أسنان ثم..

ela morava aqui.
هذا المكان كانت تعيش فيه

ela morava ali perto.
لقد كانت تعيش في محيط الجيرة0

- O quê? - ela morava aqui ao lado.
- كانت تعيش في الجادة (إليس)، كنتما تقضيان الوقت كله معاً

ela morava sozinha.
كانت تعيش بمفردها

Dissestes que ela morava em Connecticut.
قلت أنها كانت تعيش في " كاناكتيكات "

- Sarah Wayne. ela morava aqui com a filha. Eu li sobre isso.
-ساره واين) لقد عاشت هنا مع إبنتها, قرأت عن الأمر)

ela morava nas ruas.
لقد عاشت في الشارع

Estou a fazer uma reportagem sobre Elizabeth Gibson, e sei que ela morava aqui.
أكتب عن (إليزابيث غيبسن) وعرفت أنها كانت تقطن هنا

Antes disso, ela morava em Jacksonville, Florida...
قبل ذلك كانت تسكن في قرية جاكسون بفلوريدا

O meu amigo Harry deu a sua filha para adopção à 20 anos atrás e nos foi dito que ela morava aqui.
صديقي "هاري" اعطى ابنته للتبني قبل 22 سنة واخبرونا انها تعيش هنا