"ela não era muito boa" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم تكن جيدة

Ela não era muito boa mas praticou muito.
لم تكن جيدة لكنّها مارستها بصعوبة بالغة

Ela não era muito boa em partidas. Mas mesmo assim, tínhamo-nos tornado inseparáveis. Vamos lá!
لم تكن جيدة في المزاح الثقيل رغم ذلك، نحن أصبحنا مترابطين !