"ela não faz ideia do" - Translation from Portuguese to Arabic

• انها لا تعرف

Foi isso. Ela não faz ideia do nosso caso.
وهذا كل ما في الامر انها لا تعرف شيئا عن القضية

Ela fica fora disto. Ela não faz ideia do que está a falar.
لا, لا ابقي بعيدة عن هذا انها لا تعرف شيء عمّ أنت تتحدث؟

Ela não faz ideia do quanto me magoa.
انها لا تعرف كم هي تجرحنى