"ela não gostasse do" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم تحب

Mesmo que ela não gostasse do que eu fazia, penso que perceberia.
وحتـّى إن لم تحب أمي ما أفعله في حياتي...

Talvez ela não gostasse do que ele fazia.
ربما لم تحب ما كان يفعله