"ela não olhou" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم تنظر

Bem, quer dizer, Ela não olhou através de mim com aversão e desprezo completamente arrasador.
أعني أنها لم تنظر لي نظرةً ملؤها الازدراء والاستضعاف والكره والاحتقار

Ela não olhou para o retrato do pai desde que aqui chegámos.
لم تنظر إلى صورة والدها منذ أن أتينا إلى هنا...

Ela não olhou para mim, não disse nada, como se eu nem estivesse lá e começou a tocar uma canção.
لم تنظر إلي. ولم تقل شيئاً، وكأنني لا وجود لي... ومن ثم بدأت في أغنية.

Ela não olhou para o porta-bagagem.
لم تنظر في صندوق السياره