"ela não pode fazer" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا تستطيع فعل
• لا يمكنها فعل

Doc, Ela não pode fazer nada. Vamos embora, ok? Está bem?
دوك يا رجل هي لا تستطيع فعل اي شئ هيا بنا , حسنا؟

Bem, Ela não pode fazer nada sem suporte legal.
حسناً, لا تستطيع فعل أي شيء دون غطاء قانوني

Ela não pode fazer isto. Ela pode fazer isto?
لا تستطيع فعل ذلك هل تستطيع فعل ذلك؟

Está a passar por uma coisa e estou a tentar dizer-lhe que Ela não pode fazer às pessoas o que lhe apetecer.
أنها تمر بأمر مع رجل و أنا أحاول أخبارها أنه لا يمكنها فعل أي شيئ تريده بالناس

Ela não pode fazer isso. Boa sorte, se quiseres impedi-la.
هذا تجاوز للحدود,لا يمكنها فعل ذلك

Ela não pode fazer isto. Ela não me pode deixar.
لا يمكنها فعل هذا , لا يمكنها تركي

Ela não pode fazer isso.
لا تستطيع فعل هذا

- Bem, Ela não pode fazer tudo.
-لكنها لا تستطيع فعل كلّ شيء

Ela não pode fazer nada por mim.
لا يمكنها فعل أي شيء لي

Ela não pode fazer isto.
لا يمكنها فعل هذا

Harold, Ela não pode fazer isso. É demasiado tarde, certo?
هارولد) لا يمكنها فعل ذلك) انه متأخر جداًَ, صحيح ؟

Ela não pode fazer isso.
لا يمكنها فعل ذلك.

Ela não pode fazer o que quer.
لا يمكنها فعل تريد