"ela não quer ir" - Translation from Portuguese to Arabic

• إنها لا تريد الذهاب
• انها لا تريد أن تذهب
• هي لا تريد أن

- Ela não quer ir para a cirurgia. - Obrigado, doutor, vou vê-la.
إنها لا تريد الذهاب إلى الجراحة - حسناً , سأذهب إليها -

Ela não quer ir.
إنها لا تريد الذهاب.

Ela não quer ir, deixa-a ficar...
إنها لا تريد الذهاب, دعها تبقى...

Ela não quer ir.
وقالت انها لا تريد أن تذهب.

- Karen... - Ela não quer ir.
... كارين - انها لا تريد أن تذهب -

- Ela não quer ir. - Por isso é que me vou oferecer para ficar com os miúdos.
هي لا تريد أن تذهب لهذا أنا سأتطوع

Ela não quer ir buscar um soutien.
هي لا تريد أن تجلب حمّالة صدر

- Ela não quer ir.
- إنها لا تريد الذهاب.