"ela não quer nada" - Translation from Portuguese to Arabic

• إنها لا تريد
• لا تريد شيئاً

Deixe a moça em paz. Ela não quer nada consigo.
.أترك الفتاة وشأنها .إنها لا تريد أيّ شيء منك

- Não. ...porque Ela não quer nada comigo.
هذا لن يحدث مع ذلك إنها لا تريد شيئاً له علاقة به

Ela não quer nada com o teu filho. Ela própria to dirá.
إنها لا تريد معرفة ابنكِ سوف تخبركِ ذلك بنفسها

Ela não quer nada comigo.
إنها لا تريد أي علاقة بي

Ela não quer nada de si.
إنها لا تريد التعامل معك.