Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ela não quer sair" - Translation from Portuguese to Arabic
-
لن تخرج
-
لا تريد الخروج
| Ela não quer sair do quarto. | Open Subtitles | وقالت إنها لن تخرج من غرفتها. |
| Ela não quer sair comigo? | Open Subtitles | لن تخرج معي؟ |
| Ela não quer sair comigo. | Open Subtitles | إنها لا تريد الخروج معي |
| Lá dentro, Ela não quer sair. | Open Subtitles | في الداخل , لا تريد الخروج |
| Ela não quer sair comigo. | Open Subtitles | هي لا تريد الخروج معي |
| A Rose reencaminhou a vossa SMS à Sarah e agora Ela não quer sair comigo. | Open Subtitles | لكن (روز) حولت رسالتك لـ(ساره) والآن (ساره) لا تريد الخروج |