"ela não sentiu" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم تشعر

Pelo menos ela não sentiu nada. Todos os ferimentos foram post-mortem.
على الأقل لم تشعر بشيئ فكلّ الجروح كانت بعد الوفاة

ela não sentiu que pudesse confiar em algum de vocês.
لم تشعر أنها تستطيع الثقة في أي أحد منكم.

Estás a dizer que este borrão salvou a Lois de ser atropelada e ela não sentiu nada?
هل تقصد أن هذه اللطخة قد أنقذت (لويس) من أن تدهس، وهي لم تشعر بشيء؟

Os médicos disseram que ela não sentiu nada.
.. الأطباء قالوا أنها لم تشعر بشيء

De certeza que ela não sentiu nada.
أنا واثقة بأنها لم تشعر بشيء

"Pelo menos ela não sentiu qualquer dor".
"على الأقل لم تشعر بأي آلم"

ela não sentiu nada!
هي لم تشعر بشئ