"ela não tentou" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم تحاول

Se foi este o caso, por que ela não tentou nos contactar?
إذا كانت هذه هى الحاله , فلماذا حتى الأن لم تحاول الإتصال بنا ؟

A maneira da Cuddy não falhou porque ela não tentou controlar o House.
طريقة كادي لم تفشل لانها لم تحاول ان تتحكم بهاوس

Mas se ele a trouxe de volta para aqui, porque é que ela não tentou escapar?
لكن ان أعادها الى هنا لماذا لم تحاول الهرب؟

ela não tentou converter os alunos.
هي لم تحاول أن تحول هؤلاء الطلاب في الواقع،

Porque é que ela não tentou fugir da ilha?
لماذا لم تحاول الخروج من الجزيرة؟

Eu disse-lhe, ela não tentou suicidar-se.
-لقد أخبرتك انها لم تحاول الانتحار