"ela não vai dizer" - Translation from Portuguese to Arabic

• لن تخبر

Ela não vai dizer aos polícias que o marido estava... a foder...
تريد أن تتعامل مع الموقف لذلك لن تخبر الشرطة أن زوجها كان

Ela não vai dizer a ninguém que aprendeu a dança aqui?
لن تخبر أحداً أنها تعلمت هذه الحركات هنا، صحيح؟

Ela não vai dizer nada a ninguém. Só quer ajudar.
لن تخبر أحدا ، إنها تريد المساعدة فحسـب

Tem calma. Ela não vai dizer nada à Polícia.
اهدئي, هي لن تخبر الشرطة أي شيء

É chata e Ela não vai dizer a ninguém.
مملّة، لن تخبر أحداً

Não te preocupes, Ela não vai dizer nada.
لاعليك , فأنها لن تخبر أحداً

Ela não vai dizer ao meu pai.
هي لن تخبر أبي

Ela não vai dizer ao pai!
لن تخبر والدها