"ela não voltar" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم ترجع

Mas se ela não voltar a tempo do julgamento, vou assumir que quer ser acusado.
لكن اذا لم ترجع في بداية المحاكمة سوف اخذ على عاتقي انك تريد رفع كل التهم ضدك

E se ela não voltar?
اعني ، مالذي سيحدث اذا لم ترجع ؟

Mas e se ela não voltar nunca mais?
لكن ماذا إن لم ترجع أبدا؟

E se ela não voltar?
-ماذا لو لم ترجع ؟