Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ela nasceu aqui" - Translation from Portuguese to Arabic
-
لقد ولدت هنا
| Ela nasceu aqui, vivemos aqui, não pensamos sair... | Open Subtitles | لقد ولدت هنا ونحن نعيش هنا ولم نخطط للرحيل |
| Ela nasceu aqui, na Tribo do Norte. | Open Subtitles | لقد ولدت هنا في قبائل الماء الشمالية |
| Ela nasceu aqui, é uma cidadã americana. | Open Subtitles | لقد ولدت هنا إنها مواطنة أمريكية |