"ela olhou" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد نظرت
• نظرت بها
• فنظرت
• رمقتني بها

Vi a tal mãe dele. Ela olhou diretamente para mim.
لقد رأيت تلك التي تسمي نفسها امه لقد نظرت الي مباشرة

Ela olhou para mim. Ela olhou para mim!
لقد نظرت لي، لقد نظرت لي لقد فعلتها

- Ela olhou para o coração da TARDIS. Nem eu sei qual é a força disso.
- . لقد نظرت لقلب التارديس، حتى أنا لا أعرف مدى قوة هذا -

Não fui eu que comecei. Viste como Ela olhou para mim?
لم أبدأ ذلك، ألم ترى الطريقة التي نظرت بها إليّ؟

O modo como Ela olhou para mim.
اتعرف ما الذى اتحدث عنه ؟ الطريقة التى نظرت بها الى

Ela olhou para mim, confusa e desinteressada mas depois disse: "Halul".
فنظرت إلي وهي مرتبكة ومشوشة، لكن بعدها قالت هلول.

Devias ter visto como Ela olhou para mim.
كان يجدر بك رؤية النظرة التي رمقتني بها.

Ela olhou para a minha cara e eu olhei para a dela.
لقد نظرت فى وجهى ونظرت فى وجهها

Ela olhou para mim primeiro.
لقد نظرت إلي أولاَ

- Ela olhou para trás e parece ótima.
لقد نظرت للخلف، تبدو رائعة

Ela olhou para o armário.
لقد نظرت إلى خزانة الملابس

Ela olhou para mim e disse-me: "Não estejas triste, papá."
لقد نظرت إليَّ وقالت "لا تتأسف يا أبي"

Ela olhou para mim...e eu apenas...
- لقد نظرت إليَ و أنا..

Ela olhou para mim e...
لقد نظرت إليّ، و...

Vi como olhaste para aquela moça... e como Ela olhou para ti.
لقد رأيت كيف نظرت إلى تلك الفتاة والطريقة التي نظرت بها إليك

A maneira como Ela olhou para mim ela era ... tão genuína,percebem?
الطريقة التي نظرت بها لي لقد كانت فريدة جداً تعلمين

Viste o modo como Ela olhou para mim.
لقد رأيت الطريقة التى نظرت بها إلى

- Viste como Ela olhou para mim?
- هل رأيت الطريقة التى نظرت بها لى ؟

Eu bati à porta, Ela olhou pela janela lateral, viu que era eu e abriu a porta.
قرعت الباب فنظرت من نافذة جانبية وعلمت أنه أنا ثم فتحت الباب

Como está?" Ela olhou para mim. Eu percebi que ela me tinha reconhecido, mas não se lembrava bem de quem eu era. Olhou para mim e disse: "Stephen Krosoczka?"
فنظرت إلي وأستطيع أن أقول أنها تعرفت علي لكنها لم تستطع تحديدي ونظرت إلي وقالت "ستيفين كروسوكزكا"

Ela olhou para mim e disse: "Mas, Aimee, não é justo."
فنظرت لي وقالت "ولكن أيمي, هذا ليس عدل"

Como Ela olhou para mim!
- تلك النظرة التي رمقتني بها -