"ela perdeu a mãe" - Translation from Portuguese to Arabic

• فقدت والدتها

- Modo engraçado de demonstrar. Entenda, ela perdeu a mãe há menos de 1 ano por causa de um cancro.
عليكما أن تفهما، فقدت والدتها بسبب السرطان قبل أقل من سنة.

Posso ser um pai para ela, mas ela perdeu a mãe.
يُمكنني أن أكون أب لها و لكنها فقدت والدتها

E, ainda por cima, ela perdeu a mãe.
والأهم من ذلك، إنها فقدت والدتها.