"ela pode estar" - Translation from Portuguese to Arabic

• قد تكون
• ربما تكون
• يمكن ان تكون
• يمكنها أن تكون
• أنها ربما
• إنها يمكن أن تكون

Ela pode estar a falar com qualquer pessoa. Como sabe quem é?
قد تكون تتحدث مع أي أحد كان كيف ستعرفين من هو؟

O quê? Ouviu dizer que Ela pode estar envolvida com alguém?
هل سمعت بأنها قد تكون مُتورطة مع شخصٌ ما ؟

Oh, e, um, não digas nada de mal sobre ela, porque Ela pode estar aqui agora.
ولا تتكلم عنها بشيء سيىء، لأنها قد تكون هنـا الآن

Ela pode estar apta a ajudar com a tradução
ربما تكون قادرة علي ترجمة النصوص الشيطانية

Me escute, eu... não sei como explicar isso mas... acho que Sharon... veio aqui... e Ela pode estar machucada.
لا أعرف كيف أشرح هذا و لكن أظن أن شارون قد أتت إلى هنا و ربما تكون قد تعرضت للأذى

Ainda não houve ameaça física à ela... Ela pode estar segura só em ficar alerta, em vez de ser removida.
قد تكون بأمان ان بقيت هادئة على عكس اي مكان آخر

Ela pode estar metida em drogas, pode-se auto-mutilar, pode sacrificar animais.
قد تتعاطى المخدرات قد تكون مشوهة قد تكون من جماعة التضحية بالحيوانات؟

Ela pode estar só aí a um canto.
كل ما قد نعرفه أنها قد تكون جالسة. بأحد زوايا المكان في حالة بائسة.

Nesse caso, fica com a mãe, Ela pode estar em perigo.
في هذه الحالة ، إبقى مع الأم فهى قد تكون في خطر

Ela pode estar a morrer, e não quereria perder isso.
قد تكون على حافة الموت, و تعلمين أني لا أريد أن أفوت ذلك

Pode ser um novo. Ela pode estar lá.
قد يكون اسماً مستعاراً جديداً و قد تكون هناك

Não podemos prometer nada. Ela pode estar morta.
لا يمكننا أن نعدها بعودة البنت ربما قد تكون ميتة

Ela pode estar numa relação abusiva e hoje cansou-se.
قد تكون فى علاقة مسيئة و اليوم هو اليوم الذى اكتفت فيه

Eu nem sequer gosto de dizer isto, mas já lhes ocorreu pensarem que Ela pode estar mentalmente instável?
لا أحب أن أقول ذلك ولكن هل خطر ببالكم أنها قد تكون مختلة عقلياً؟

Enviei o helicóptero para Miami, mas Ela pode estar em qualquer lugar.
أرسلت المروحية إلى ميامي ربما تكون في أي مكان.

Ela pode estar grávida, reprovada, ou a usar drogas.
هذه الفتاة ربما تكون حاملاً فشلت في امتحان او تتعاطى مخدرات

Ela pode estar no telefone com algum outro admirador.
الآن, ربما تكون على الهاتف مع أحد ممن يريدوا خِطبتها

Pergunta sobre a mulher na foto. Ela pode estar em perigo.
اسألها عن الامرأة التي بالصورة ربما تكون في خطر

Mas isso ainda não nos diz onde Ela pode estar.
حسنا، لازال هذا لم يخبرنا اين يمكن ان تكون

Este lugar é enorme. Ela pode estar em qualquer lugar.
هذا المكان كبير، يمكنها أن تكون في أي مكان منه

Acha que Ela pode estar a manipular um médico ou um farmacêutico, talvez?
هل تظنين أنها ربما تتلاعب بطبيب أو صيدلي؟

Ela pode estar no escritório também, pode estar em risco.
إنها يمكن أن تكون في المكتب وكذلك ، وإنها يمكن أن تكون عرضة للخطر.