"ela pode ter" - Translation from Portuguese to Arabic

• ربما أنها
• أنها قد
• من الممكن أنها
• ربما لديها
• ربما هي قد
• أنها ربما
• قد يكون لديها
• كان يمكنها
• ربّما لديها
• ربما انها

Ela pode ter sido a única pessoa que viu o suspeito. Tenho que a interrogar.
ربما أنها الوحيدة التي رأت المشتبه علي أن أفحصها

As mordidelas de morcegos são pequenas e não doem, Ela pode ter sido mordida e nem sequer saber.
,أجل, عضات الخفافيش صغيرة جداً و بلا ألم لذا ربما أنها قد عُضت ,بدون حتى أن تعرف

Estamos a tentar estabelecer quem Ela pode ter visto ou falado.
نحن نحاول تأسيس الذين أنها قد شهدت أو يتحدث إليه.

Ela pode ter cometido uma série de erros.
هي من الممكن أنها قد جلبت جميع أنواع المشاكل

- Ela pode ter razão. - É uma questão de coragem.
ربما لديها وجهة نظر انه حقا سؤال شجاع

Ela pode ter sobrevivido ao acidente, mas, não a encontrámos em lugar nenhum.
ربما هي قد نجت من الحادث ولكنك لن تجدها في اي مكان

Encontraram uns sinais. Ela pode ter lá estado.
وقد وجدوا بعض الإشارات أنها ربما كانت هناك

Sim, a boa notícia é que Ela pode ter uma fraqueza.
آه، نعم، والأخبار السارة قد يكون لديها نقطة ضعف

Ela pode ter feito isso, recorrendo a pseudónimos e perfis anónimos.
كان يمكنها القيام بهذا بأستخدام اسماء مستعارة و اخفاء هويتها

Mas Ela pode ter interesse em ti.
أجل، حسنا، ربّما لديها إنجذاب نحوكَ ؟

Ela pode ter começado por fazer um documentário, mas pode ter acabado a usar o Harold para poder saquear o tesouro.
ربما انها بدات بالتصوير لإعداد فيلم وثائفي عن المشردين و لكن انتهى بها الأمر لتستخدم هارولد لكي يكون بإمكانها

Mas Ela pode ter sido visitada por terroristas.
على أية حال، ربما أنها كانت تزار من قبل إراهبيين

Bem, Ela pode ter alguns objectos, por aqui.
ربما أنها تحتفظ ببعض الأغراض هنا

- Ela pode ter dito algo à sua avó que poderia ajudar a encontrar o assassino.
- ربما أنها قالت شيء لجدتك يساعدنا في معرفة من هو القاتل الحقيقي

penso que Ela pode ter drenado um pouco de comida para os pulmões.
أعتقد أنها قد استنشقت بعض الطعام ووصل إلى رئتيها

Ela pode ter ido para outra ilha, ou estar a usar um nome diferente.
من الممكن أنها انتقلت الى جزيرة أخرى الأن أو من الممكن أنها مقيمة تحت اسم أخر

Ela pode ter nascido ontem, mas eu sei que reunião matinal não significa "reunião matinal."
من الممكن أنها ولدت بالأمس ولكنني أعلم أن اجتماع صباحي لا يعني اجتماع صباحي

Ela pode ter amigas boazonas.
ربما لديها أصدقاء الساخن.

Espera. Ela pode ter informações.
إنتظر , ربما لديها معلومات

Ela pode ter desmascarado o homem que tentou conquistar anossa cidade.
ربما هي قد كشفت عن الرجل الذي سعى للاستيلاء على مدينتنا

Acha que Ela pode ter ido só apanhar ar fresco?
ألا تظن أنها ربما خرجت لاستنشاق الهواء ؟

Pensamos que Ela pode ter uma ligação com quem atirou no Secretário.
نظن أنها ربما تكون على علاقة بأيا كان من أطلق النار على الوزير.

- Queres dizer que Ela pode ter uma hipótese?
اذاً تقصد أنه قد يكون لديها فرصة

Ela pode ter visto o que o irmão fez.
كان يمكنها أن ترى ما فعله شقيقها

Sim, mas Ela pode ter dímero D com instalação de SRIS.
نعم، لكن ربّما لديها تجلّط في الدم ــ مع متلازمة الاستجابة الالتهابية الجهازية ــ ربما نضطر إلى ذلك هي حالة التهاب تؤثر على الجسد كله بسبب عدوى

Ela pode ter ficado consciente depois do ataque.
ربما انها كانت بقيت صاحية لبعض الوقت بعد الاعتداء