"ela quer a" - Translation from Portuguese to Arabic

• إنها تريد
• انها تريد
• هي تريد

Ela quer a adaga.
،هي ليست هنا بسببي إنها تريد الخنجر

Ela quer a minha cabeça! É uma conspiração papista!
إنها تريد رأسي، هذا مؤامرة بابوية

Ela quer a minha ajuda para salvar o Projeto Leda e o Dyad.
إنها تريد مساعدتي في إنقاذ "داياد" و "ليدا"

- Ela quer a menina. - Vocês acreditam nesta merda?
ـ انها تريد الفتاة ـ هل تؤمنين بهذا الهراء؟

Ela quer a quinta. Tinha medo de ti.
انها تريد المزرعة كانت خائفة منك

Mas esta miúda... Ela quer a mesma coisa.
و لكن هذه الفتاة هي تريد نفس الاشياء ..

Ela quer a minha filha.
إنها تريد إبنتي

Braddock, Ela quer a verdade, está a respondendo.
قالت إنها تريد معرفة الحقيقة) انها الاستجابة. أعطني رصاصة واحدة

Ela quer a sua mãe.
إنها تريد والدتها

- Acho que Ela quer a boneca dela.
كام ، اعتقد إنها تريد دميتها

É aquela cabra da Maria, Rainha dos Escoceses. Ela quer a minha cabeça.
إنها تلك العاهرة (ماري) ملكة أسكتلندا، إنها تريد قتلي.

Ela quer a minha benção.
إنها تريد مباركتي

Ela quer a Marigold como brinquedo, para ser agarrada por todos os convidados da casa grande.
إنها تريد (ماريغولد) كدمية لها لتوكز وتهمز بواسطة كل ضيف مشرد من المنزل الكبير!

Ela quer a alma dela. E ela não é tua.
إنها تريد روحها

Ela quer a minha vida.
إنها تريد حياتي.

Ela quer a vida dela de volta.
وقالت انها تريد الحياة على ظهرها.

Ela quer a sua confissão?
انها تريد إعترافه؟

Ela quer a caixa de música. Sabes onde ela está?
هي تريد صندوق الموسيقى أتعلم أين هو ؟

De qualquer maneira, Ela quer a tua transferência.
لنفترض صحّة ذلك , هي تريد إستبدالك