"ela quis que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أرادتني أن

Ela quis que lhe dissesse que saiu do caso.
أرادتني أن أخبرك أنها توقفت عن العمل على القضية

Ela quis que eu lhe guardasse isto.
أرادتني أن أحمل ذلك لها.

Ela quis que eu te dissesse uma coisa.
أرادتني أن أخبرك بأمر ما