"ela roubou-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد سرقت

Deixei-me ir um pouco, é verdade, Ela roubou-me um beijo e... apenas um único beijo que arruinou a vida inteira.
ذلك صحيح لقد سرقت قبلة مني قبلة واحدة التي دمرت حياتي بأكملها

Ela roubou-me tudo. O meu nome, cartões de crédito, roupas.
لقد سرقت كل منى كل شئ ,إسمى بطاقى إئتمانى ,ملابسى

Ela roubou-me as joias e fez com que me despedissem do hospital.
لقد سرقت مجوهرتي ، وجعلتني أطرد مِنْ المشفى.

Ela roubou-me o carro e tirou o namorado da clínica onde ela estava...
لقد سرقت سيارتي وساعدت صديقها على الهروب من العيادة حيث كانت..

Ela roubou-me a identidade. Não vai ficar com a minha alma.
لقد سرقت هويتي، لكنها لن تحصل على روحي أيضا.

Meu, não tem piada! Ela roubou-me a erva!
هذا ليس مضحكا يا رجل، لقد سرقت الحشيش الخاص بي

Ela roubou-me a nota! E o rapaz de quem gosto!
لقد سرقت مجهودى والفتى الذى أحبه

- Ela roubou-me o carro! - Vá falar com a polícia a sério.
لقد سرقت سيارتي - حل هذا الموضوع مع رجال الشرطة الحقيقيين -

Ela roubou-me 50 gramas de cocaína.
لقد سرقت مني اوقيتان من الكوكاين

Meritíssimo, Ela roubou-me a frase.
هذا كلامي حضرتك لقد سرقت كلامي

Ela roubou-me o lugar de estacionamento.
لقد سرقت مكان وقوفي

Ela... Ela roubou-me a minha vida.
لقد.. سرقت حياتي

Ela roubou-me a identidade,
لقد سرقت هويّتي

Da minha irmã, Talia. Antes de morrer Ela roubou-me uma memória.
أختي (تاليا) , قبل أن تموت لقد سرقت ذكرى من ذاكرتي

Caraças. Ela roubou-me o distintivo.
سُحقا، لقد سرقت شارتي.

Ela roubou-me o rubi!
لقد سرقت ياقوتتي!

Ela roubou-me!
لقد سرقت منّي .

Ela roubou-me a merda da erva!
-لا لقد سرقت الحشيش الخاص بي

- Ela roubou-me! - O quê?
لقد سرقت تاجي !