"ela só precisa de" - Translation from Portuguese to Arabic

• إنها تحتاج
• فقط تحتاج

Não! Ela só precisa de água, ela está bem.
كلا إنها تحتاج للماء فقط إنها بخير

Ela só precisa de algum tempo para processar tudo. - Olá.
إنها تحتاج بعض الوقت لكي تجتاز الأمر

Ela só precisa de algum tempo.
إنها تحتاج لبعض الوقت فحسب

Ela não te odeia. Ela só precisa de te conhecer melhor.
هي لا تكرهكِ هي فقط تحتاج أن تتعرف عليكِ

Ela só precisa de passar um bocadinho de tempo sozinha.
.. هي هي فقط تحتاج أن تكون وحدها لفترة صغيرة

Ela só precisa de tempo.
إنها تحتاج فقط لبعض الوقت.

Ela só precisa de espaço.
إنها تحتاج للوقت فحسب

Ela só precisa de tempo.
إنها تحتاج الوقت

Ela só precisa de se acalmar.
إنها تحتاج فقط إلى الهدوء

- Ela só precisa de algum tempo.
قالت إنها تحتاج فقط... بعض الوقت

Não, Ela só precisa de dormir um pouco.
-لا، إنها تحتاج لبعض النوم وحسب .

Ela só precisa de um pouco de paciência e compreensão.
إنها فقط تحتاج القليل من الصبر والتفهم

Ela só precisa de mais tempo.
إنها فقط تحتاج إلى المزيد من الوقت

- Ela só precisa de água.
أنها فقط تحتاج الى الماء... أنها تحتضر

Ela só precisa de algum espaço.
فقط تحتاج بعض الوقت

Ela só precisa de descansar um pouco.
فقط تحتاج لبعض الراحة