"ela sabia como" - Translation from Portuguese to Arabic

• عرفت كيف

ela sabia como ouvir, e sabia como fazer as perguntas certas para conseguir o que era preciso.
عرفت كيف تنصت، وعرفت كيف تطرح السؤال الصحيح للوصول إلى ماهي بحاجة إليه.

"ela sabia como transformar a sua vida num filme e ver as coisas acontecerem.
عرفت كيف تحول حياتها الى فيلم وتشاهد الاشياء وهي تتحرك

- ela sabia como cativar as pessoas, sabia?
- إنها عرفت كيف تصل إلى الناس .. اتعرفين

ela sabia como ele era.
أقصد، لقد عرفت كيف كانت طباعه.

ela sabia como me torturar sem saber.
لقد عرفت كيف تعذبني دون قصد.

- ela sabia como chegar até si.
عرفت كيف تحصل عليك