"ela sentiu que" - Translation from Portuguese to Arabic

• شعرت أن

ela sentiu que estes acontecimentos não estavam relacionados de forma acidental, mas eis aqui o formoso e indescritível sentido que os une.
شعرت أن تلك الأحداث لم تكن متصلة بمحض الصدفة، وإنما هناك معنى غير منطوق وجميل يربط بينها.

JONATHAN FRANZEN AS CORREÇÕES "ela sentiu que, agora, nada podia matar a sua esperança."
شعرت أن لا شيء سيقتل أملها الآن

Mas ao ver o ensino de seu filho no pescoço de Katherine Mayfair, ela sentiu que algo foi roubado dele.
لكن عندما رأت رسوم تعليم إبنها ملتفة حول عنق (كاثرين مايفير) شعرت أن هناك شيء سُلب منه