"ela sentou-se" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد جلست
• كانت تجلس

A menina perto da saída! Ela sentou-se à nossa frente.
الفتاه التى كانت عند مدخل الخروج لقد جلست امامنا

Ela sentou-se nas folhagens, a olhar para as suas pernas.
لقد جلست على أوراق الشجر تحدق فى ركبتها

"Ela sentou-se a dois bancos de mim, no Metro, no ano passado!"
"لقد جلست على بعد مقعدين مني في المترو بالعام الماضي"

Você viu-a, falou com ela. Ela sentou-se ao seu lado.
لقد رأيتها, بل وتحدّثت معها كانت تجلس بجوارك .

Mas nos últimos 5 anos, Ela sentou-se no banco traseiro assim:
و لكن طوال ال5 سنين الماضية كانت تجلس فى المقعد الخلفى و تقوم بهذا

Ela sentou-se ao meu lado no bar.
لقد جلست بجانبي في الحانة وحسب

Ela sentou-se e segurou a minha mão.
لقد جلست هناك و أمسكت بيدي

Ela sentou-se à sua mesa, mas não ficou muito tempo.
كانت تجلس على طاولته لكنها لم تبق طويلاً