"ela sofreu" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد عانت
• لقد تعرضت
• عانت من
• لقد تعرّضت
• انها عانت
• انها تعاني
• أنها عانت

Ela sofreu por causa do tal rapaz, acho que esteve muito mal.
لقد عانت من أجل هذا الفتى أعتقد بأنّها قد شعرت بالأسف

Ela sofreu várias lacerações graves. Estou a tentar cauterizar a ferida.
لقد عانت من عدة تمزقات شديدة، أنوي معالجة الجرح بالكيّ

Ela sofreu muito durante a guerra Irão-Iraque.
لقد عانت كثيراً أثناء الحرب العراقية الإيرانية.

Ela sofreu um acidente de carro em dezembro passado, bateu de frente.
لقد تعرضت لحادث سيارة فى ديسمبر السابق حادث تصادم

Detective Taylor? Ela sofreu um golpe severo. Nós fizemos alguns testes preliminares.
محقق " تايلور " لقد تعرضت لجلطة حادة لقد أجرينا فحص أولي

Ela sofreu um acidente, então eu vim...
لقد تعرّضت لحادثة، لذلك أتيت لزيارتها

Eu já te disse que Ela sofreu de depressão durante muitos anos.
انا بالفعل اخبرتك كيف انها عانت من الاكتئاب لسنوات

- Ela sofreu um trauma grave.
لقد عانت من صدمة شديدة لا , لكننى.

Ela sofreu uma paragem cardíaca. Tem um edema pulmonar e faríngeo.
لقد عانت من توقف القلب، وكذلك وذمة الرئة، font color = "red" size = "26" تراكم السوائل بالرئة

Ela sofreu uma embolia pós-parto.
لقد عانت من جلطة ما بعد الولادة

Ela sofreu um traumatismo craniano.
لقد عانت من إصابه شديدة بالرأس.

Ela sofreu tanto.
لقد عانت الكثير.

- Ela sofreu!
لقد عانت وأنا عانيت

Ela sofreu tanto, que...
لقد عانت لدرجة مريعة، جعلتها...

Era a minha melhor amiga. Ela sofreu um acidente.
-يا إلهي كانت تلك أعز صديقة لي لقد تعرضت لحادث

Ah, é verdade Ela sofreu um pequeno acidente.
لقد تعرضت لحادث بسيط

Ela sofreu uma pancada na face e tinha algumas nódoas negras à volta do pescoço.
لقد تعرضت لضربة قوية في الوجه

Ela sofreu um acidente, Paul. O carro dela ficou destruído, lembras-te?
لقد تعرّضت لحادث سير، (بول) سيارتها تحطّمت، تذكّر ذلك؟

E como o Chefe Fryer usava munições de ponta oca, ia dizer que Ela sofreu perda significativa de sangue.
وبإفتراض أن الرئيس (فراير) إستخدمَ ذخيرةَ قوية جداً سأقولُ انها عانت من فقدانِ دمٍ كبيرٍ

Ela sofreu um traumatismo no crânio.
انها تعاني من ضربة سكين على جمجمتها

O mundo vai ver como Ela sofreu.
العالم غير ستعمل نرى الآن كيف أنها عانت.