"ela tem namorado" - Translation from Portuguese to Arabic

• لديها صديق
• لديها حبيب
• لديها خليل

Ela tem namorado, por isso mais vale ficar na rampa de lançamento.
كما تعلم أنه لديها صديق لذا لما لا أكون البديل لها

Quero saber se Ela tem namorado.
أريد التأكد مما إذا كان لديها صديق حميم. حسناً، هيا بنا.

Primeiro, Ela tem namorado. Segundo, não há nada entre nós.
أولاً، هيّ لديها صديق ثانياً، لا يوجد هناك شيئ بيننا

Chegaste tarde. Ela tem namorado.
لقد فات الأوان لديها حبيب الآن

Ela tem namorado. E está inconsciente, está bem?
لديها حبيب وهي ليست بوعيها، حسناً؟

Ela tem namorado e é doida por ele.
يا صاح، لديها خليل و هي مجنونة به

Ela tem namorado. O lado bom é que, se a comeres, ele fica lixado.
لديها صديق حميم أفضله، تضاجعها

Queres dormir com ela, mas não podes porque Ela tem namorado!
-اذا انت لا تريدها لانك لا تستطيع لان لديها صديق ؟

-Acha que Ela tem namorado?
-برأيي، فإنّها ستجلب لنا حرس الملكة . -أتحسبها لديها صديق حميم؟

- Não. Outra pessoa o fez antes de mim. - Ahh, Ela tem namorado.
كلا ، شخص ما سبقنى إليها - لديها صديق -

Ela tem namorado?
هل لديها صديق ؟

Ela tem namorado?
اممم ، هل لديها صديق ؟

Mas Ela tem namorado.
أجل,ولكنها لديها صديق,يا رجل.

Assim é que se fala! Não desistas só porque Ela tem namorado.
فقط لأنها لديها صديق, لا تيأس

E de qualquer maneira Ela tem namorado.
و على أية حال لديها صديق.

Ela tem namorado.
لديها صديق ....

Ela tem namorado?
هل لديها حبيب ؟

Ela tem namorado. Lamento, filho.
لديها حبيب أنا آسف

Ela tem namorado, agora.
لديها حبيب الآن هذا لا يعني

- Diz-lhe que Ela tem namorado. - Podias, pelo menos, conhecê-lo.
اخبريه أنّ لديها خليل.

Sabes que Ela tem namorado, não sabes?
-تُدرك أنّ لديها خليل جادّ، صحيح؟