"ela tem o direito" - Translation from Portuguese to Arabic

• لديها الحق
• حقها أن
• لها حق

Ela tem o direito de escolher o seu parceiro sexual.
وإنما لديها الحق الدستوري لاختيار شريكها في الفراش، اتفقنا؟

Eles simplesmente defendem que Ela tem o direito de ver os seus acusadores cara a cara.
بل صرحوا ببساطة بأن لديها الحق في مقابلة متهميها وجه لوجه

Mas, por outro lado, se uma mulher se sente bem em mostrar o seu corpo... Ela tem o direito de fazê-lo.
لكن , في الجهة الأخرى , لو شعرت ... المرأة بالراحة حيال إظهار جسدها . لديها الحق في فعل ذلك

Ela tem o direito de saber a verdade sobre a mãe.
من حقها أن تعرف حقيقة ماحدث لأمها

Ela tem o direito de estar chateada comigo.
من حقها أن تغضب مني

Claro que é uma corporação familiar, portanto, Ela tem o direito de fazer o que bem entender.
بالطبع هي شركة عائلية لذا لها حق فعل ما تختار

Ela tem o direito de ter a sua própria vida.
لديها الحق في عيش حياتها الخاصة

A decisão é dela. Ela tem o direito de saber.
انه قرارها لديها الحق بالمعرفة

Ela tem o direito de fundar uma família.
كان لديها الحق بأن تبدأ بتكوين أسرة

- Ela tem o direito de saber. - Sim, mas neste momento não temos nada.
لديها الحق في أن تعرف - بالطبع, ولكن في هذه اللحظة لا نعلم أي شيء -

Ela tem o direito de saber.
لديها الحق أن تعلم

- É um pouco dura. - Ela tem o direito de saber.
- مهما يكن , لديها الحق أن تعرف.

Ela tem o direito de saber.
لديها الحق بالمعرفة

- Ela tem o direito de saber. Saber o quê?
لديها الحق بالمعرفة - معرفة ماذا ؟

Ela tem o direito de não falar consigo.
. إنّ (كايت) بالغة . لديها الحق ألاّ تتكلم معك

Ela tem o direito de saber.
من حقها أن تعرف ذلك.

Craig, Ela tem o direito de saber.
- (كريغ)، من حقها أن تعرف

Como nobre, Ela tem o direito de sujeitar os seus subordinados à morte.
كونها إمرأة نبيلة يجعلها لها حق سيادى أن تعاقب بالموت أى من رعاياها

- Ela tem o direito de saber.
أعتقد أن لها حق في أن تعرف