"ela tentava" - Translation from Portuguese to Arabic

• كانت تحاول

ela tentava comparar o Keith a mim e ao Dwight.
كانت تحاول المقارنة بين كيث و بيني وبين دوايت

Revista-o à procura de qualquer coisa que ela tentava esconder dos pais.
تفقديه وشاهدي إن كان يسعك أن تجدي أي شيء يدل أنّها كانت تحاول الابتعاد عن أبويّها عُـلم

Depois, ela tentava erguer-se para sair da piscina e a baleia passou veloz, apanhou-lhe o pé e voltou a puxá-la para dentro.
وبعد ذلك كانت تحاول أن تدفع نفسها للخارج للخروج من المسبح.. والحوت خرج للخارج فجأة، أمسك بجزمتها.. وسحبها للداخل.

Creio que ele se livrou da mulher, porque ela tentava impedi-lo de implementar um plano para fazer isso.
أخشى أنه تخلص من زوجته لأنها كانت تحاول إيقافه من تطبيق خطة للقيام بذلك.

Ninguém sobreviveu, nem quem ela tentava ajudar.
وأُريقت الدماء، ولم ينجوا أحد ليس حتى من كانت تحاول مُساعدتهم

ela tentava apenas proteger-me.
انها فقط كانت تحاول ان تحمينى.

No sonho, ela tentava pará-lo.
في الحلم، هي كانت تحاول إيقافه

ela tentava deixar a sua vida anterior para trás.
كانت تحاول ترك حياتها الماضية خلفها.

Não é como pensávamos... - ela tentava comunicar.
لمْ تكن كما اعتقدنا كانت تحاول التواصل

ela tentava fugir de alguma coisa.
كانت تحاول الهروب من شيء

ela tentava evitar-me.
كانت تحاول أن تبتعد عنى

ela tentava assassinar o Paul Young.
كانت تحاول ان تقتل بول يونغ

- ela tentava ajudar-te.
- كانت تحاول لتحصل على مساعدة.

- ela tentava dizer alguma coisa.
كانت تحاول ان تخبرنى شيئا

Quando ela tentava proteger-me... foi morta.
عندما كانت تحاول حمايتي قتلتنيني... .