"ela teria gostado" - Translation from Portuguese to Arabic

• كانت ستحب

Isto pode fazer-vos alguma confusão, mas tenho a certeza de que Ela teria gostado.
قد لا يكون هذا منطقي للجميع لكنني واثقة أنها كانت ستحب ذلك

Ela teria gostado de vos ver aqui.
كانت ستحب أنكم كلكم متواجدون هنا

Ela teria gostado do que disseste.
كانت ستحب ما قُلتِه للتو

Ela teria gostado disso.
كانت ستحب هذا.