"ela teve sorte em" - Translation from Portuguese to Arabic

• كانت محظوظة

Ela teve sorte em tê-los a vocês como médicos.
كانت محظوظة لأنكما كنتما طبيبيها

Olha, acho que Ela teve sorte em aterrar aqui uma vez.
أظن بأنها كانت محظوظة لتهبط مرة.

Ela teve sorte em eu ter namorado com ela, primeiro que tudo.
كانت محظوظة بمصادقتي لها من البداية

Ela teve sorte em tê-lo a si.
لقد كانت محظوظة بوجودك.

Ela teve sorte em ter a sua ajuda.
‫كانت محظوظة بوجودك معها

Ela teve sorte em ter-te.
كانت محظوظة بك