"ela tinha a" - Translation from Portuguese to Arabic

• كانت لديها
• لقد كانت في

Eu entendi, sabe, Ela tinha a vida dela, um marido.
فهمت الأمر. تعلم، كانت لديها حياتها، زوجها.

Ela tinha a coragem de lidar com os chefões, e eu ficava com os que restavam.
كانت لديها الجرأة لأخذ الرجال الكبار, وانا أخذت الباقي.

Ela tinha a capacidade de mudar de forma... o que era raro entre a espécie dela.
كانت لديها القدرة على تحويل نفسها إلى ذئب، وهذا شئ نادر

Ela tinha a tua idade quando... teve a sua primeira crise, correcto?
لقد كانت في عمركِ عندما حصل لها أوّل إنفصال، أليسَ كذلك؟

Ela tinha a posição perfeita para conseguir entrar.
لقد كانت في الموقع المثالي لتجد طريقها للداخل.

Ela tinha a minha idade quando eu nasci.
سوف تفزع و حسب لقد كانت في مثل عمري عندما أنجَبَتني

Ela tinha a maior boca na PTA.
كانت لديها أكبر فم في مدرسة الأمومة

Ela tinha a faísca da vida.
كانت لديها شعلة الحياة.

- Ela tinha a doença da descompressão!
كانت لديها إنحناءات