"ela tinha uma" - Translation from Portuguese to Arabic

    • كان لديها
        
    • كانت ترتدي
        
    • لديها تلك
        
    • لقد كانت تحمل
        
    Ela tinha uma chávena enorme que tinha feito e adorava beber o café nessa chávena, adorava comer pão irlandês ao pequeno-almoço. TED كان لديها هذا الكوب الكبير الذي صنعته كانت تحب شرب قهوتها منه، وكانت تحب خبز الصودا الإيرلندية على الفطور.
    O nome era Pam e o sua fama era que Ela tinha uma técnica incrível, selvagem, louca de movimentos. Open Subtitles اسمها كان بام و كان لديها سمعة أن لديها حركة تقنية رائعة بالمداعبة
    E, francamente, Ela tinha uma queda por mim, mesmo quando estava andando contigo. Open Subtitles يا صاحب قصة الشعر إنها ليست فتاتك الآن و حقيقة الأمر , لقد كان لديها شيئاً تجاهي حتي وهي كانت تضاجعك
    Ela tinha uma pulseira de hospital e trazia um livro sobre como lidar com cancro terminal. Open Subtitles كانت ترتدي سوار إدخال مريض من المشفى و تحمل كتابا عن طريقة التعامل مع السرطان القاتل
    Ela tinha uma qualidade que era impossível não admirar. Open Subtitles كان لديها سجيه لم يكن بيدك حيله ألا أن تعشقها
    Não. Ela tinha uma peça e... Open Subtitles لا , اسمعوا هي كان لديها تلك المسرحية , و
    Ela tinha uma infecção tropical qualquer que desapareceu quando a pusemos a antibióticos, durante o bypass. Open Subtitles كان لديها عدوي استوائية و قد زالت عندما أعطيناها المضادات الحيوية أثناء الضخ
    Ela tinha uma cadela, a Spider. Spider. Um caniche. Open Subtitles لقد كان لديها كلب، العنكبوت إنه من نوع البوندل
    Ela tinha uma casa na floresta onde dava festas, que eram baptizadas de festas anarquistas. Open Subtitles كان لديها منزل بالغابة حيث كانت تقيم الحفلات هناك
    Ela tinha uma dissecção da carótida. Não podias ter feito nada. Open Subtitles لقد كان لديها تسلّخٌ في الشريان السباتيّ لم يكن بيدكَ ما تفعله
    Ela tinha uma barba cor-de-pêssego E pesava 100 quilos Open Subtitles لقد كان لديها لحية زغبة وتزن 102 كيلو غرام
    Se Ela tinha uma relação ou se tinha inimigos? Open Subtitles هل كانت في علاقة؟ هل كان لديها أعداء؟
    Ela tinha uma vagina, e era quente e macia. Open Subtitles كان لديها المهبل ، وذلك كان دافئا وكانت لينة.
    Todas essas horas a estudar as tomografias, a ensaiar a operação, e nunca vi que Ela tinha uma tatuagem de coração partido do ex, ou que fracturou o braço a montar a cavalo na infância, ou dúzias de outras coisas reveladas pelo seu corpo Open Subtitles كل تلك الساعات التي مضت في دراسة الأشعة والتمرين على العملية ولم أعرف أبداً أنه كان لديها
    Ela tinha uma conferência amanhã de manhã em Copenhaga. Open Subtitles كان لديها مؤتمر غداً صباحاً في كوبينهاغن
    Ela tinha uma vida aqui! Eu dei-Ihe essa vida! Open Subtitles بينما كان لديها حياة حقيقية هنا تلك التي منحتها إياها
    Já na altura Ela tinha uma confiança inabalável. Open Subtitles حتى ذلك الحين, كان لديها تلك الثقه المجنونه بالنفس
    Ela tinha uma cabeleira postiça azul ou cor-de-rosa e estava vestida de robô. Open Subtitles كانت ترتدي شعرا مستعارا الأزرق والوردي وزي الروبوت.
    Naquela fotografia que correu os noticiários todos... Ela tinha uma T-shirt vestida com aquela, uh... aquela Mandy Moore estampada. Open Subtitles تلك الصورة التي كانت على كل نشرات الأخبار ... كانت ترتدي تي شيرت مع ذلك، اه ...
    Escolher esse tipo quando Ela tinha uma oportunidade tão boa. Open Subtitles لتختار ذلك الزنجي عندما كانت لديها تلك الفرصة
    Ela tinha uma arma, Ana. Teria feito qualquer coisa para subjugá-la. Open Subtitles لقد كانت تحمل مسدس كنت سأفعل أي شيء لإيقافها

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more