"ela vai ligar" - Translation from Portuguese to Arabic

• سوف تتصل
• ستتصل

Precisamos de por uma escuta no telefone dela agora. Ela vai ligar para ele a qualquer momento.
علينا أن نضع هاتفها تحت المراقبة الآن سوف تتصل به في أي لحظة

Espera ali, Ela vai ligar de novo.
انتظر عند الهاتف سوف تتصل مجدداً

Vão encontrá-la, Ela vai ligar.
سيعثروا عليها، سوف تتصل سيعثروا عليها

Ela só precisa de tempo para pensar, Ela vai ligar de manhã.
أنها بحاجة للتفكير لبعض الوقت و ستتصل في الصباح.

Ela vai ligar para confirmar se eu fiz isso.
.ستتصل ثانيةً لتتأكد أني فعلت هذا

Ela vai ligar quando conseguir uma pista.
سوف تتصل عندما تحصل على مطابقة

Ela vai ligar com instruções. E depois encontram-se.
سوف تتصل وتعطي تعليمات ثمّ سوف تلتقيان

Ela vai ligar mais tarde.
سوف تتصل لاحقآ ؟

Daqui a algumas horas, Ela vai ligar.
بعد بضع ساعات، سوف تتصل بكِ

Ela vai ligar, Em. Está bem?
سوف تتصل ايم ، حسنا؟

Ela vai ligar antes do dia acabar.
سوف تتصل قبل إغلاق الأضواء.

Ela vai ligar.
سوف تتصل

- Quero fazer uma chamada. - Ela vai ligar para a polícia.
أريدك أن تتصل هي ستتصل بالشرطة

Acha que Ela vai ligar ao pai?
أتظنين أنها ستتصل بالوالد؟

Ela vai ligar. Toma um comprimido para dormir, ou bebe alguma coisa.
ستتصل ، خذ حبوب النوم

Quando a Amelia ligar, e Ela vai ligar.
عندما ستتصل اميليا وسوف تتصل

Ela vai ligar em: três, dois...
ستتصل بعد , ثلاثة... اثناااان...

Scully, ou sabe que Ela vai ligar para ti 40.000 vezes por dia.
أو كما تعرفين ستتصل 40 ألف مرة فى اليوم. (ماجي) ؟