"ela voou" - Translation from Portuguese to Arabic

• طارت
• لقد سافرت

Estava-me quase a espatifar no pavimento, quando Ela voou e me apanhou por pouco.
كنت على بعد بضعة أقدام من الرشق بالرصيف عندما طارت وامسكت بي قبل لحظات

Ela voou simplesmente contra aquela coisa.
فهي طارت فوراً الى ذلك الشيء

Ela voou e apanhou o avião.
-الفتاة طارت في السماء وأنقذت الطائرة

Ela voou com o próprio nome, mas eu não descartaria documentação falsa.
لقد سافرت مستخدمة إسمها الحقيقي، ولكن لا أستبعد أن تكون إستخدمت وثائق أخرى زائفة.

Ela voou para Berlin.
"لقد سافرت إلى "برلين

Não, Ela voou logo depois de isto acontecer.
نينا ) طارت على الفور بعد حدوث ذلك )

- Muito bem. - Ela voou naquela direcção.
حسناً - طارت بذاك الاتّجاه -

Ela voou.
لقد طارت فعلا

Ela voou para longe.
طارت بعيدا.

Ela voou?
هل طارت بعيدا؟

E Ela voou.
*.لقد طارت*