"elaborados" - Translation from Portuguese to Arabic

• مفصلة
• المدروسة

Ela tinha violentas alterações de humor, desde euforia, onde ela estaria exultante e faria planos elaborados para o futuro, até sérias depressões onde ela ficaria praticamente catatónica.
وكانت تنتابثها تقلبات مزاجية عنيفة تتراوح بين الهوس، حيث كانت تعلو معنوياتها وتضع خططاً مفصلة للمستقبل

Eu fazia planos extensivos, elaborados.
قمت بخطط مفصلة وشاملة.

Já vi os teus ardis elaborados e disfarces antes, mas como fizeste isto?
لقد رأيت حيلكِ المدروسة وتظاهركِ من قبل ولكن كيف تفعلي هذا

Randy, a Janie passou meses a planear elaborados eventos para mim...
راندي) ، (جيني) امضت شهور) .. لكي تخطّط لهذه الأحداث المدروسة من اجلي