"elas não estão" - Translation from Portuguese to Arabic

• لسن
• إنهم ليسوا
• هما لا

Sabes, se eu não as consigo detetar, - é porque Elas não estão neste mundo.
أنت تعلم (كريس) إذا كنتُ لا أستطيع الشعور بهن فهذا معناه أنهن لسن فى هذا العالم

- Elas não estão aqui, pois não? - Não.
ـ لسن هنا, صحيح ؟

Achas que Elas não estão grávidas?
هل تظنَين بأنهن لسن حوامل؟

Controlo, aqui é a equipa Alpha. Nenhum sinal das suspeitas. Elas não estão aqui, escuto.
إلى القيادة ، هنا فريق ألفا ، لاتوجد آثار للمشتبه بهم إنهم ليسوا هنا ، حول

Elas não estão felizes. Estão apenas limpas.
إنهم ليسوا سعداء بل بارعون في التمثيل فحسب

Elas não estão a divertir-se assim tanto.
هما لا يقضون ذلك الوقت الممتع.

Elas não estão só a interpretar a Maribel e a Carmen, elas são a Maribel e a Carmen.
أقصد، هما لا تؤديان دوري (ماريبال) و(كارمن) فحسب... بل هما (ماريبال) و(كارمن).

- Elas não estão no ar, pois não?
لسن على الهواء أليس كذلك ؟

Elas não estão aqui, Niklaus. Estamos a perder tempo.
لسن هنا يا (نيكلاوس)، إنّنا نهدر الوقت.

Elas não estão em Philadelphia...
( لسن بـ (فيلاديفيا

Elas não estão magras. Estão Elegantes.
إنهم ليسوا نحيفين إنهم بلا دهون زائدة

Elas não estão lá. Elas seguiram-nos por horas.
"إنهم ليسوا فى " بيكون هيلز إنهم يتتبعوننا منذ ساعات

Elas não estão interessadas em nós.
إنهم ليسوا مهتمين بنا

Elas não estão lá agora.
إنهم ليسوا هناك الآن.

- Não, Elas não estão certas.
-كلّا، إنهم ليسوا كذلك