"elas sabem" - Translation from Portuguese to Arabic

• هل يعلمون
• لقد علموا
• إنهما تعرفان
• فهم يعرفون
• يعرفونه

Todas estas pessoas... Elas sabem aquilo que a minha mãe está mesmo a fazer aqui?
كل هؤلاء الناس هل يعلمون ماذا فعلت أمي حقا لتدخلهم هنا ؟

Elas sabem disto?
هل يعلمون بهذا؟

Elas sabem que isto é uma armadilha.
لقد علموا ان كل هذا لاحضارهم الى هنا

Elas sabem coisas, David.
(لقد علموا أشياء يا (ديفيد.

Fala com a Sandra e a Monique. Elas sabem mais.
-إسأل "ساندرا" و "مونيك" إنهما تعرفان أكثر

Elas sabem o que está a acontecer.
إنهما تعرفان ما يحدث

Têm recursos, e, se formos capazes de acrescentar a vontade e o empenho, Elas sabem como concretizar esse produto.
و يملكوا الموارد و بامكاننا اضافة الارادة و الالتزام فهم يعرفون كيفية ايصال المنتجات

Elas sabem o suficiente para saber que há muita coisa que não sabem.
فهم يعرفون كفاية لكي يدركوا أن هناك الكثير مما لا يعرفونه.

Pelo que sabemos, Elas sabem tudo... Sabem do livro. Têm cópias.
وكل مانعرفه، هم يعرفونه إنهم يعرفون بشأن المذكرة،ولديهم نسخ منها.

- Elas sabem sobre mim?
هل يعلمون عني ؟

- Elas sabem que estão a sonhar?
إذاً هل يعلمون أنهم يحلمون ؟

Alto lá. Elas sabem?
إذاً انتظر، هل يعلمون بالأمر؟

Mas as mulheres deste país, quando fazes isto, Elas sabem. - Sabem o quê?
، ولكن النساء فى هذه المدينة عندما تفعل ذلك فهم يعرفون

Até onde Elas sabem, a Riley entregou-as, e todos os policias em todas as esquinas podem ter uma foto delas.
أتعرف ماذا ؟ أنت على حق بقدر ما يعرفونه بأن رايلي قد تخلت عنهم