"ele é amigo" - Translation from Portuguese to Arabic

• إنه صديق
• إنّه صديق
• أنه صديق

- Não, Ele é amigo do meu pai, não levará a mal se nos atrasarmos um pouco, mas deveríamos ir andando.
-كلا، إنه صديق قديم لأبي، لن يبالي بتأخرنا.

Ele é amigo de toda a gente. Ele parece que se esforça.
إنه صديق لجميعهم - يبدوا أنه بذل جهدا للوصول إلى ذلك -

Ele é amigo do Tony, não meu. - Que tens contra ele?
إنه صديق (طوني) و ليس صديقي ماذا تحملين ضده على أية حال ؟

Ele é amigo do Richard. Protegeu-o. Deve sentir que é o dono dele.
إنه صديق لـ (ريتشارد) قد كان يحميه، يشعرأنهيمتلكه.

- Está tudo bem! Ele é amigo. Ele ajudou.
لا خوف منه، إنّه صديق وساعدنا.

Sei que Ele é amigo do comandante, e sei que é suposto fingirmos que gostamos dele, mas esse macaco encostou uma faca ao meu pescoço.
أنا أعلم أنه صديق القائد، وأعلم أننا من المفترض أن نتظاهر بمحبته. لكن هذا القرد قد وضع سكيناً على رقبتي.

Ele é amigo do Andrew. Ele sempre foi educado, foi o melhor que pude fazer tão em cima da hora.
إنه صديق لـ (أندروز) و هو مهذب جداً إنه أفضل ما لدي

Juro! Ele é amigo do meu primo, um "punk".
إنه صديق لإبن عمّي، فتىً مشاكس!

Ele é amigo da família.
إنه صديق العائلة.

Ele é amigo do Sammy Davis Jr.
إنه صديق لـ (سامي دافيس) الإبن *مغنّي أيضاً لكنّه أسود البشرة*

- Pior. Ele é amigo do Departamento de Estado.
إنه صديق من وزارة الخارجية

Sim. Ele é amigo do meu pai.
أجل ، إنه صديق لأبي.

Ele é amigo dos meus pais.
إنه صديق والداي.

Oh, eu não o conheço. Ele é amigo da Annie.
أنا حقاً لا أعرفه (إنه صديق (آني

Ele é amigo de uma amiga.
إنه صديق لصديق

Ele é amigo.
إنه صديق

Ele é amigo do Matty ou algo assim.
إنه صديق (ماتي) أو ما شابه.

Ele é amigo da Elena.
إنه صديق (إلينا)

- Ele é amigo de um amigo. Sim.
إنّه صديق لصديق.

Bem, ele é... amigo de uma amiga e quero saber porque o procuram.
الأمر كما ترى أنه... صديق لصديق وأريد أن اعرف لماذا تريدونه